Spécialiste bilingue (français/anglais) en contenu et en relations publiques – Ratehub.ca

Title of the Job: Spécialiste bilingue (français/anglais) en contenu et en relations publiques

Location: Toronto, ON

Job Description: QUI EST RATEHUB ?Nous sommes une entreprise avec une mission : nous sommes une entreprise en service financier technologique canadienne qui est un guichet unique pour tous les besoins financiers du consommateur : épargne, dépense, emprunt, investissement et assurance. Chaque membre de l’équipe en passant par l’ingénierie, les ventes, les finances et le marketing est obsédé par une seule chose : aider les Canadiens et Canadiennes à faire de meilleurs choix financiers. Et nous sommes plutôt doués dans ce domaine. Grâce à notre technologie d’application numérique et à nos courtiers internes, nous aidons plus de 2 millions de Canadiens par mois à avoir un impact positif sur leurs finances. Nous avons de nombreuses entreprises : un cabinet de courtage hypothécaire, un cabinet de courtage d’assurance-vie, un cabinet de courtage d’assurance habitation et automobile, un prêteur hypothécaire et une entreprise de contenu sur Ratehub et MoneySense. 365 jours par année, nous offrons à nos utilisateurs la meilleure expérience hypothécaire en ligne, des options de cartes de crédit et de prêts personnels et des polices d’assurance automobile et habitation moins chères que celles qu’ils obtiennent généralement de leur institution actuelle.Changer la façon dont les gens font des choix financiers n’est cependant pas chose facile. Nous savons que la réalisation de notre mission est pleine de défis; des défis qui peuvent être complexes et souvent inattendus, mais qui sont toujours intéressants, enrichissants et amusants à résoudre en équipe. C’est là que vous intervenez. Nous sommes à la recherche du bon type de personnes pour nous rejoindre et nous aider à poursuivre notre croissance.Nous recherchons un spécialiste du contenu / des relations publiques bilingue (français et anglais) pour rejoindre notre équipe marketing (basée au centre-ville de Toronto, mais l’emploi est en télétravail), relevant directement du responsable du contenu.Le candidat parlera parfaitement le français et l’anglais avec une maîtrise approfondie de la structure grammaticale dans les deux langues (la connaissance du marché québécois est un atout). Le candidat traduira le contenu du site Web et les documents de relations publiques de l’anglais vers le français, ainsi que rédigera des articles de blog et du contenu de page de destination. Il gérera également les demandes entrantes des médias français pour le porte-parole de Ratehub au Québec.Le candidat sera un expert en développement de contenu en français et jouera un rôle essentiel pour garantir l’exactitude et le caractère informatif de notre site Web, dans les différentes entreprises commerciales de Ratehub.ca.VOS RESPONSABILITÉSTraduction :Traduire le contenu du site Web de l’anglais vers le français, selon les missions et dans les délais impartis.Participer aux cycles d’édition en anglais, avec des commentaires intégrés dans un produit final en françaisTraduire les argumentaires de relations publiques anglais vers le françaisRédacteur de blog :Recevoir les sujets d’articles et les grandes lignes des missions du directeur du contenuRechercher le sujetSélectionner les mots-clés SEO pour le sujetRédiger un brouillon de l’article à soumettre dans le délai impartiParticiper à trois cycles d’édition, recevoir des commentaires et des corrections en anglaisSpécialiste des relations publiquesSoutenir le responsable des relations publiques dans la conservation de la liste des médias pour le marché québécoisTraduire les argumentaires de relations publiques anglais vers le français et recueillir les avis d’experts du porte-parole du QuébecFaire circuler les argumentaires de presse et faciliter les demandes entrantes des médias français pour le porte-parole du Québec, y compris la préparation, la planification et le suiviCréer, maintenir et interagir avec un réseau de médias au QuébecSystème de gestion de contenu – Publication et éditionModifier et publier du contenu numérique à l’aide de WordPressCollaborer avec notre équipe éditoriale pour garantir que ce que nous produisons est conforme à nos normes de marqueTravailler en collaboration avec notre stratège SEO pour optimiser le contenu pour le référencement et s’assurer que notre contenu est à jourAgir en tant qu’intervenant clé dans la priorisation et la mise en œuvre des composants CMS pertinents, des fonctionnalités du site Web et des mises à jour de contenu pour assurer une expérience utilisateur transparenteVOS QUALIFICATIONSAchèvement d’un programme de certificat de traduction accrédité de préférence (non obligatoire)Au moins 3 ans d’expérience en rédaction en françaisPortfolio de travaux antérieursCompétences en organisation et en gestion du tempsCompétences SEO de base2 ans d’expérience dans un rôle axé sur les relations publiques ou le marketing avec des compétences correspondantes en exécution des relations publiquesÉtudes postsecondaires dans une discipline connexeCapacité à communiquer efficacement dans un environnement au rythme rapideCULTURE ADAPTÉ :Pas d’égo : aucune tâche n’est trop grande ou trop petite. Vous ne craignez jamais de poser des questions lorsque vous essayez d’apprendre et de comprendre des choses. Vous n’avez aucun problème à retrousser vos manches et à aider à l’exécution lorsque l’équipe a besoin d’aide. Cette humilité s’étend à tous les aspects de votre travail et de vos interactions avec vos coéquipiers.Entraîneur de joueurs : vous encadrez et enseignez pendant que vous exécutez. Vous modélisez le comportement que vous attendez de votre équipe. Vous ne vous contentez pas de dire aux autres ce qu’ils doivent faire, vous savez et montrez comment le faire à un niveau élevé.Esprit de croissance : vous avez le désir de toujours continuer à grandir et à apprendre. Cela signifie une volonté de sortir de votre zone de confort et d’essayer de nouvelles choses, car vous les considérez comme des opportunités d’acquérir des compétences et des connaissances.Coup de main : vous proposez toujours d’aider sans qu’on vous le demande. Vous faites le maximum pour aider, quelle que soit votre équipe et votre fonction.Faites avancer les choses : vous avez un penchant pour l’action. Cela signifie mettre la main à la pâte et vous rallier pour faire franchir la ligne d’arrivée. Plutôt que de remettre à plus tard le travail, demandez-vous ce que vous pouvez faire aujourd’hui pour faire avancer un projet ou un objectif.Creuse en profondeur : vous ne craignez pas de poser des questions, car vous voulez comprendre chaque problème afin de pouvoir résoudre correctement la cause profonde du problème au lieu de simplement terminer la tâche qui vous est confiée.AVANTAGES DU TRAVAIL :Salaire compétitif : nous savons que la vie est chèreHoraires flexibles : profitez de quelques heures de sommeil supplémentaires le matin, si vous le souhaitezAvantages : la santé est une richesse ! Un ensemble d’avantages sociaux sans contribution de l’employé requiseAvantages : programme de contrepartie REER, allocation de formation individuelle, accès à des formations et ressources en littératie financièreCode vestimentaire décontracté : si c’est assez bien pour vous, c’est assez bien pour nousRéunions d’équipe amusantesRatehub accueille et encourage les candidatures de personnes handicapées. Des aménagements sont disponibles sur demande pour les candidats participant à tous les aspects du processus de sélection.Ratehub welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available upon request for candidates taking part in all aspects of the selection process.Powered by JazzHR

Company Name: Ratehub.ca

Salary:

Apply for the job!